Dilşad Aladağ

m.dilsadaladag@gmail.com


Researcher and practitioner
on cultural, artistic and curatorial grounds. 
She is a  doctorate researcher at the Arts and Design
PhD program at the Bauhaus Uni. of Weimar.  more


Mahsul Vakaları / Yield Events 2024

    exhibition
    Natives and Displaced Ones
    A Fictive Dialogue on Dunes
    RENK / TIMBRE

Mahsul [Yield] Project 2022 - ongoing

    online platform
    curated gatherings
    printed publication

Taklak 2022 -  ongoing
   
    research and archive
    performance

ALAN at Berlin 2022 - 2023

    curated gatherings

Unutma Bahçesi 2017 - 2022
The Garden of (not) Forgetting


    research
    exhibition in İstanbul
    exhibition in Fürth / Nürnberg
    film
    Nevşunema
    a Sequence From a Garden

Many Places on the Trial of a Place 2021

    printed publication
    article series
   
Hajde 2021 installation and zine

Narrating the Discordant 2022  thesis

Belonging
2018 - 2019 design

Plankton Project
2015 - 2017
   
     urban collective
     Gölge Seferihisar
     Durak Ovacık
     
WORKS as an employee

SALT Winter Garden
Visiting Scolars and Guest Artist Offices
Imaginable Guidelines Istanbul
Salt Reading Room
Summer Homes: Claiming the Coast


Dilşad Aladağ

m.dilsadaladag@gmail.com


Researcher and practitioner
on cultural, artistic 
and curatorial grounds.
She is a doctorate researcher at the
Arts and Design PhD program at the
Bauhaus Uni. of Weimar.  
more

Mahsul Vakaları / Yield Events 2024

    exhibition
    Natives and Displaced Ones
    A Fictive Dialogue on Dunes
    RENK / TIMBRE

Mahsul [Yield] Project 2022 - ongoing
 
    online platform
    curated gatherings
    printed publication 

Taklak 2022 -  ongoing
   
    research and archive
    performance

ALAN at Berlin 2022 - 2023

    curated gatherings

Unutma Bahçesi 2017 - 2022
The Garden of (not) Forgetting


    research
    exhibition in İstanbul
    exhibition in Fürth / Nürnberg
    film
    Nevşunema
    a Sequence From a Garden

Many Places on the Trial of a Place 2021

    printed publication
    article series
   
Hajde 2021 installation and zine

Narrating the Discordant 2022  thesis

Belonging
2018 - 2019 design 

Plankton Project
2015 - 2017
   
     urban collective 
     Gölge Seferihisar
     Durak Ovacık
     
WORKS as an employee

SALT Winter Garden 
Visiting Scolars and Guest Artist Offices
Imaginable Guidelines Istanbul
Salt Reading Room
Summer Homes: Claiming the Coast




Der Garten des (nicht) Vergessens

Artistic research and exhibition / İstanbul, Frankfurt, Münster / Jewish Museum of Franconia in Fürth / with Eda Aslan






Es ist ein besonderes Samenkorn, das das Jüdische Museum Franken in Fürth zusammen mit zwei türkischen Kuratorinnen auslegt: Mit dem Ausstellungs- und künstlerischem Forschungsprojekt „Garten des (nicht)Vergessens“ ehren sie den jüdischen Botaniker Alfred Heilbronn, der aus Fürth stammte und den botanischen Garten der Universität Istanbul gründete.




for more details on the works > > >


Exhibition at the Jewish Museum of Franconia, 14.07.2022 - 26.03.2023


1885 geboren, studierte Alfred Heilbronn – der später zum Christentum konvertierte – in München Naturwissenschaften und promovierte. 1914 berief ihn die Universität Münster zum Professor für Botanik. 1933 wurde er zunächst beurlaubt, bevor er im Zuge der Entrechtung durch die Nationalsozialisten die Lehrerlaubnis verlor. Seine Rettung war der Ruf an die Universität in Istanbul. Dort lehrte er ab 1935, gründete das Institut für Botanik und legte einen Botanischen Garten an. Nach seiner Emeritierung kehrte Heilbronn 1955 nach Deutschland zurück, er starb 1961 in Münster. Das Institutsgebäude in Istanbul wurde 2017 an das Präsidium für Religionsangelegenheiten der Türkei übergeben, 2018 begann sein Abriss. Der Botanische Garten ist seither für Besucher:innen geschlossen.

Gegen die drohende Zerstörung des Gartens kämpfen die türkische Architektin und Künstlerin Dilşad Aladağ und die Künstlerin Eda Aslan mit einem Erinnerungsprojekt. Ins Zentrum ihres „Garten des (nicht)Vergessens“ stellen sie die Frage: Ist es möglich einen Ort und eine Heimat „umzupflanzen“ und ihn so in Erinnerung lebendig zu halten?


Die Fürther Schau setzt sowohl den Heimatverlust, den Alfred Heilbronn erlebte als auch den aktuellen Verlust seines Schaffens in der Türkei künstlerisch mit Klang-, Video- und Kunstinstallationen um und bezieht dazu Archivalien des Instituts und den Nachlass der Familie ein.

Der Museumsgarten des Jüdischen Museums Franken und das Fürther Stadtgebiet werden als erweiterter kuratorischer Raum genutzt: Dort sprießt verpflanzter Samen aus dem Istanbuler Garten, Interventionen erinnern an die Familiengeschichte der Heilbronns.

Die Ausstellung – in deutscher und türkischer Sprache – erinnert zudem an ein Stück vergessener Geschichte, als deutsch-jüdische Akademiker und Intellektuelle im Nationalsozialismus Zuflucht in der Türkei suchten und so überlebten. Vorträge, Filme und Podiumsdiskussionen mit deutschen und türkischen Wissenschaftler:innen und Führungen beleuchten die jüdische Geschichte in der Türkei und ihre Rolle als Exilland.

Event Calender: 


Selected Reviews

Nordbayern.de, March 2, 2022
Fürther gründete botanischen Garten in IstanbulDer Garten des Nicht-Vergessens

hagalil July 17, 2022
Der Garten des (nicht) Vergessens – Unutma Bahçesi